غير منسجم بالانجليزي

• adj.
  inconsistent, maladjusted

• غير    adv. but; art. non ...
• منسجم    adj. harmonious, i ...
• غير منسجم مع    adj. ajar

أمثلة

1. The coloration isn't perfect either,Especially in the middle of the piece.
   الألوان غير منسجمة أيضاً، خاصة وسط الوشم
2. You know, there's something not consistent about all this.
   تعرف هناك شئ غير منسجم حول كل هذا
3. He doesn't look or sound like he doesn't belong.
   لا يبدو عليه من منظره او كلامه انه غير منسجم
4. I take it the two of you don't get along. No she's...
   ـ لقد أستنتجت أنكما غير منسجمتان ....
5. Yeah, I know, but her story doesn't jibe, see?
   اجل, اعلم, لكن قصتها غير منسجمة, أ ترين ذلك؟ اجل, اعلم